1
00:00:11,011 --> 00:00:12,179
[Натовп аплодує по телевізору]
2
00:00:14,389 --> 00:00:16,016
Гаразд, яловиче буріто,
3
00:00:16,099 --> 00:00:17,809
Я тобі віддам
ще один шанс
4
00:00:17,893 --> 00:00:21,522
забрати назад
що ти сказав про мою маму!
5
00:00:21,605 --> 00:00:23,607
Я тебе вб'ю!
6
00:00:27,736 --> 00:00:29,404
хай!
7
00:00:29,488 --> 00:00:31,406
ох!
8
00:00:31,490 --> 00:00:32,533
Ой! Ой!
9
00:00:32,616 --> 00:00:33,534
Уххх...
10
00:00:33,617 --> 00:00:34,785
Позначте! Позначте!
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,495
Уххх...
12
00:00:36,578 --> 00:00:37,663
[ глюк! Глуг! Глуг! Глуг! ]
13
00:00:39,665 --> 00:00:40,666
Раааа!
14
00:00:43,168 --> 00:00:44,962
що?
15
00:00:45,045 --> 00:00:47,089
О, ти хочеш нас
завдати тобі болю?
16
00:00:47,172 --> 00:00:49,174
Я думаю, він хоче мене
завдати йому болю.
17
00:00:49,258 --> 00:00:50,902
Я думаю, він хоче, щоб ти поставив
біль на ньому.
18
00:00:50,926 --> 00:00:52,686
Ти думаєш, що він хоче мене
завдати йому болю?
19
00:00:52,761 --> 00:00:54,012
Так, знаю.
- Ааа!
20
00:00:54,096 --> 00:00:56,682
- Ааа!
- Ааа!
21
00:01:00,310 --> 00:01:03,564
[Стогін]
22
00:01:03,647 --> 00:01:04,982
так!
23
00:01:05,065 --> 00:01:07,484
Ви бачили, як це було чудово?
коли я потрапив на батут?
24
00:01:07,568 --> 00:01:08,819
[сміється]
25
00:01:08,902 --> 00:01:10,571
Так, я зробив.
26
00:01:10,654 --> 00:01:11,989
Але це було не так чудово
27
00:01:12,072 --> 00:01:13,991
як коли бив
ту дірку в стіні.
28
00:01:14,074 --> 00:01:15,909
[Обидва сміються]
29
00:01:18,328 --> 00:01:21,832
ОБИДВА:
Аааа!
30
00:01:21,915 --> 00:01:23,834
Я не можу повірити
Я вас слухав.
31
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
Я знав, що повинен був вийти
зробити якусь роботу.
32
00:01:26,128 --> 00:01:28,839
Та ні... «Поборемося
ця дурна лялька. Буде весело».
33
00:01:28,922 --> 00:01:30,382
Але це було весело.
34
00:01:30,465 --> 00:01:33,260
Ну так, але зараз
у стіні велика діра.
35
00:01:33,343 --> 00:01:34,553
Чувак, нам 23 роки.
36
00:01:34,636 --> 00:01:36,430
Ми не повинні бути
пробивання дірок у стінах.
37
00:01:36,513 --> 00:01:37,848
Нас за це звільнять.
38
00:01:37,931 --> 00:01:39,600
Ви маєте на увазі, що ви збираєтеся
звільнити за це.
39
00:01:39,683 --> 00:01:40,517
що?
40
00:01:40,601 --> 00:01:42,519
Ти той, хто
кинув мене занадто сильно, ти дірка.
41
00:01:42,603 --> 00:01:44,313
Не називай мене дірою.
Ти дірка.
42
00:01:44,396 --> 00:01:45,748
Ти єдиний
хто хотів поборотися.
43
00:01:45,772 --> 00:01:48,442
Гаразд, гаразд.
Не будемо нікого звинувачувати.
44
00:01:48,525 --> 00:01:51,111
Тепер, як у біса
ми виправимо це?
45
00:01:51,194 --> 00:01:52,821
Я не знаю, чоловіче.
46
00:01:52,904 --> 00:01:54,882
Ми не можемо це виправити, і ми
точно не можу заплатити за це,
47
00:01:54,906 --> 00:01:56,700
тому що у нас немає грошей.
48
00:01:56,783 --> 00:01:57,993
Якщо у вас немає грошей.
49
00:01:58,076 --> 00:01:58,785
немає
50
00:01:58,869 --> 00:02:00,787
Крім того, я навіть не знаю
скільки це коштує
51
00:02:00,871 --> 00:02:02,831
щоб виправити таку дірку...
мабуть тонна.
52
00:02:02,914 --> 00:02:04,249
точно.
53
00:02:04,333 --> 00:02:07,085
Що залишає нам лише одне
можливе рішення.
54
00:02:07,169 --> 00:02:09,630
Ми переконуємо Бенсона
дайте нам підвищення
55
00:02:09,713 --> 00:02:13,133
тому ми можемо дозволити собі платити
хтось інший, щоб це виправити.
56
00:02:13,216 --> 00:02:15,135
Чувак...
57
00:02:15,218 --> 00:02:17,137
ти геній!
58
00:02:17,220 --> 00:02:18,472
Звичайно... підвищує.
59
00:02:18,555 --> 00:02:20,766
- Гаразд, чувак...
- Дозвольте зупинити вас на цьому.
60
00:02:20,849 --> 00:02:22,768
Бо я вже знаю що
ти скажеш.
61
00:02:22,851 --> 00:02:24,645
Хамбонінг.
62
00:02:24,728 --> 00:02:25,771
що?
63
00:02:25,854 --> 00:02:27,439
Так, чувак...
хамбонінг.
64
00:02:27,522 --> 00:02:28,440
Ми просто підійдемо до Бенсона,
65
00:02:28,523 --> 00:02:31,151
і ми всі будемо такими,
"ми обидва хочемо підвищення".
66
00:02:31,234 --> 00:02:32,486
[ Ритмічно стукає ]
67
00:02:32,569 --> 00:02:33,862
Ні, чоловіче! Припиніть це!
68
00:02:33,945 --> 00:02:35,447
Треба лише запитати його
за підвищення
69
00:02:35,530 --> 00:02:36,865
і просто пояснити все...
70
00:02:36,948 --> 00:02:38,325
Ні, ні, ні!
Це не вийде!
71
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
Скільки тобі 65?
72
00:02:39,910 --> 00:02:42,162
«Вибачте, сер,
чи можу я отримати підвищення?"
73
00:02:42,245 --> 00:02:43,245
Давай!
74
00:02:43,288 --> 00:02:46,917
Я тобі кажу, чувак...
хамбонінг.
75
00:02:47,000 --> 00:02:48,043
немає
76
00:02:48,126 --> 00:02:50,045
Хамбонінг врятує
твоє життя колись.
77
00:02:50,128 --> 00:02:52,673
Все буде схоже на: «Що?
Ти намагаєшся мене обікрасти?"
78
00:02:52,756 --> 00:02:53,465
[ Ритмічно стукає ]
79
00:02:53,548 --> 00:02:54,925
ні!
80
00:02:55,008 --> 00:02:57,219
Ми цього не робимо, гаразд?
добре?!
81
00:02:57,302 --> 00:02:58,679
добре.
82
00:02:58,762 --> 00:02:59,805
[Одихи]
83
00:02:59,888 --> 00:03:00,931
я знаю що робити!
84
00:03:01,723 --> 00:03:03,225
[сміється]
85
00:03:03,308 --> 00:03:04,810
Ви готові до підвищення?
86
00:03:04,893 --> 00:03:07,688
Бу-бі!
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу.
87
00:03:07,771 --> 00:03:10,399
[сміється]
Ого, як ти це отримав?
88
00:03:10,482 --> 00:03:12,567
У мене є свої методи.
89
00:03:15,737 --> 00:03:17,322
[Блискавка відкривається]
90
00:03:17,406 --> 00:03:22,285
Аххххххххххххххх...
91
00:03:22,369 --> 00:03:25,831
Ой-хо-хо-хо-хо-хо-хо...
92
00:03:26,540 --> 00:03:27,541
[сміється]
93
00:03:27,624 --> 00:03:28,959
Я не знаю, чувак.
94
00:03:29,042 --> 00:03:30,419
Як це принесе нам підвищення?
95
00:03:30,502 --> 00:03:31,670
Ой, давай, чоловіче.
96
00:03:31,753 --> 00:03:34,506
Подивіться, просто приходьте перевірити.
97
00:03:34,589 --> 00:03:35,589
[Грає музика в швидкому темпі]
98
00:03:37,759 --> 00:03:39,344
[сміється]
ой
99
00:03:39,428 --> 00:03:42,013
Це відповідь усім
наші проблеми.
100
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
Ви вже назвали її?
101
00:03:43,557 --> 00:03:45,642
Насправді я подумав
ви можете зробити честь.
102
00:03:45,726 --> 00:03:47,227
- Справді?
- Мм-мм.
103
00:03:47,310 --> 00:03:49,813
Ви знаєте, я
завжди хотів зустрічатися з дівчиною
104
00:03:49,896 --> 00:03:51,440
під назвою «Сила».
105
00:03:51,523 --> 00:03:52,399
Сила?
106
00:03:52,482 --> 00:03:53,316
Мм-мм.
107
00:03:53,400 --> 00:03:54,526
мені подобається
108
00:03:54,609 --> 00:03:56,820
[ Криіуууу! ]
109
00:03:58,488 --> 00:04:01,032
круто
110
00:04:01,116 --> 00:04:03,410
MORDECAI:
Добре, цього разу з почуттям.
111
00:04:03,493 --> 00:04:04,661
РІГБІ:
Так, так. готовий
112
00:04:04,745 --> 00:04:06,621
- Так. так
- Гаразд.
113
00:04:06,705 --> 00:04:08,623
П'ять, шість, сім, вісім.
114
00:04:08,707 --> 00:04:10,417
[Грає музика в швидкому темпі]
115
00:04:10,500 --> 00:04:13,086
Дай нам підвищення, невдаха.
116
00:04:14,379 --> 00:04:15,756
[Обидва сміються]
117
00:04:15,839 --> 00:04:17,174
Гей, це Попс.
118
00:04:17,257 --> 00:04:18,508
[сміється]
Привіт!
119
00:04:18,592 --> 00:04:19,592
Гей, тато.
Що там?
120
00:04:19,634 --> 00:04:21,553
Це звук музики
я чую?
121
00:04:21,636 --> 00:04:23,972
Чувак, давай використай Силу
на Pops.
122
00:04:24,055 --> 00:04:26,224
не знаю
Попс якийсь дивний.
123
00:04:26,308 --> 00:04:27,893
ааа
124
00:04:27,976 --> 00:04:29,478
[сміється]
125
00:04:29,561 --> 00:04:30,437
точно.
126
00:04:30,520 --> 00:04:31,855
Принаймні ми можемо
перевірте це на ньому
127
00:04:31,938 --> 00:04:33,666
і він не злиться на нас
якщо це не працює.
128
00:04:33,690 --> 00:04:35,609
Гаразд, але давайте не дзвонити йому
невдаха.
129
00:04:35,692 --> 00:04:37,486
- Чому ні?
- Він чутливий.
130
00:04:37,569 --> 00:04:38,487
Я не хочу, щоб він плакав.
131
00:04:38,570 --> 00:04:39,930
Я просто хочу його
щоб дати нам підвищення.
132
00:04:39,988 --> 00:04:41,740
Гаразд, давайте зробимо це.
133
00:04:41,823 --> 00:04:43,158
Гей, тато, перевір це.
134
00:04:43,241 --> 00:04:45,368
П'ять, шість, сім, вісім.
135
00:04:45,452 --> 00:04:46,787
[Грає музика в швидкому темпі]
136
00:04:46,870 --> 00:04:49,206
Дай нам підвищення, тато.
137
00:04:51,249 --> 00:04:53,168
[сміється]
138
00:04:53,251 --> 00:04:55,504
Гарне шоу!
Гарне шоу!
139
00:04:55,587 --> 00:04:58,381
Підвищення зарплати...
так, так, звичайно.
140
00:04:58,465 --> 00:05:01,176
Просто дайте мені отримати свій рахунок.
141
00:05:01,259 --> 00:05:03,762
Ірискова хвиля.
142
00:05:07,432 --> 00:05:08,892
Та-та!
143
00:05:08,975 --> 00:05:10,811
Чувак, я думаю, що це спрацювало.
144
00:05:10,894 --> 00:05:11,812
Так, я знаю.
145
00:05:11,895 --> 00:05:13,605
Я маю на увазі, якби Попс не був таким дивним,
146
00:05:13,688 --> 00:05:15,232
він міг мати
дали нам реальні гроші.
147
00:05:15,315 --> 00:05:16,817
Цілком.
148
00:05:21,780 --> 00:05:23,949
[Грязкіт! ]
149
00:05:24,032 --> 00:05:25,450
[Зітхає]
150
00:05:25,534 --> 00:05:27,160
ОБИДВА:
Гей, Бенсон.
151
00:05:27,244 --> 00:05:28,995
П'ять, шість, сім, вісім.
152
00:05:29,079 --> 00:05:30,121
[Грає музика в швидкому темпі]
153
00:05:30,205 --> 00:05:32,290
що ти робиш
154
00:05:32,374 --> 00:05:34,376
Дай нам підвищення, невдаха.
155
00:05:38,588 --> 00:05:40,841
Знаєте, хлопці
працював більше.
156
00:05:40,924 --> 00:05:42,342
Я думаю, ти заслуговуєш на підвищення.
157
00:05:42,425 --> 00:05:44,845
Ми можемо обговорити ваші нові тарифи
пізніше цього тижня,
158
00:05:44,928 --> 00:05:48,139
але поки що,
як звучить 20 баксів?
159
00:05:48,223 --> 00:05:50,976
Так продовжуйте!
160
00:05:51,059 --> 00:05:53,311
Ви розумієте, що це означає?
161
00:05:53,395 --> 00:05:55,814
- Ми можемо полагодити дірку?
- Ні!
162
00:05:55,897 --> 00:05:59,192
Ми можемо все
ми колись хотіли!
163
00:05:59,276 --> 00:06:01,361
[Грає музика в швидкому темпі]
164
00:06:31,391 --> 00:06:33,310
[Обидва сміються]
165
00:06:33,393 --> 00:06:34,728
[ Аварія! ]
166
00:06:34,811 --> 00:06:37,439
Ви, хлопці, не повинні бути
робити те, що ти щойно зробив.
167
00:06:37,522 --> 00:06:38,899
що?
Політ чи діра?
168
00:06:38,982 --> 00:06:39,816
Яка діра?
169
00:06:39,900 --> 00:06:42,152
Чувак, добирайся до The Power.
Він знає.
170
00:06:42,235 --> 00:06:43,069
ПРОПУСКИ:
знає що?
171
00:06:43,153 --> 00:06:44,279
Нічого, Скіпс.
172
00:06:44,362 --> 00:06:46,323
Ну, ми щойно отримували
назад до роботи.
173
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
Чувак, скинь його на максимальну потужність.
174
00:06:48,491 --> 00:06:50,118
П'ять, шість, сім, вісім.
175
00:06:50,201 --> 00:06:53,163
♪ Використання сили
в твоєму обличчі ♪
176
00:06:53,246 --> 00:06:56,041
♪ Надсилаю вас назад
до вас ♪
177
00:06:56,124 --> 00:06:57,417
♪ Не дивіться на наші промежини
178
00:06:57,500 --> 00:06:59,961
♪ поки ми синхронізуємося
наші годинники ♪
179
00:07:00,045 --> 00:07:01,171
♪ Буп-буп бип ♪
180
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
♪ Бві-бу-бу-бі-бі-бі
бу-бу ♪
181
00:07:03,214 --> 00:07:04,466
♪ Біп, біп, біп ♪
182
00:07:04,549 --> 00:07:05,383
♪ Біп, біп, біп ♪
183
00:07:05,467 --> 00:07:08,845
♪ Синхронізовано ♪
184
00:07:12,015 --> 00:07:13,183
♪ Іди геть, Скіпсе ♪
185
00:07:13,266 --> 00:07:14,684
♪ Тобі пора
піти ♪
186
00:07:14,768 --> 00:07:17,604
♪ Тобі пора
піти до своєї кімнати ♪
187
00:07:17,687 --> 00:07:18,939
♪ Так, Скіпс ♪
188
00:07:19,022 --> 00:07:22,067
♪ Тобі пора
побувати на Місяці ♪
189
00:07:22,150 --> 00:07:24,569
[стогони]
190
00:07:24,653 --> 00:07:26,196
Куди він подівся?
- Е-е...
191
00:07:26,279 --> 00:07:27,948
Ви щойно надіслали Skips?
на місяць?
192
00:07:28,031 --> 00:07:29,115
Хіба ти не це сказав?
193
00:07:29,199 --> 00:07:29,950
Ні... "кімната".
194
00:07:30,033 --> 00:07:32,077
Я відправив його до його кімнати,
не місяць, ідіот!
195
00:07:32,160 --> 00:07:33,495
Чувак, побажай йому повернутись.
196
00:07:33,578 --> 00:07:34,746
Але це не працює так.
197
00:07:34,829 --> 00:07:35,664
Що ви маєте на увазі?
198
00:07:35,747 --> 00:07:37,207
Я не бачу його, чи не так?
199
00:07:37,290 --> 00:07:38,708
Тоді ми повинні піти за ним.
200
00:07:38,792 --> 00:07:40,085
Але він буде вражений!
201
00:07:40,168 --> 00:07:41,628
Краще, ніж він мертвий!
202
00:07:41,711 --> 00:07:44,089
привіт
Гей, ви бачили Скіпса?
203
00:07:44,172 --> 00:07:45,799
Р-Рігбі відправив його на Місяць.
204
00:07:45,882 --> 00:07:47,217
[ Туп! Чмок! ]
205
00:07:47,300 --> 00:07:48,510
Оуууу!
206
00:07:48,593 --> 00:07:49,593
Зачекайте. що?
207
00:07:49,636 --> 00:07:51,030
Ми випадково
відправив Скіпса на Місяць
208
00:07:51,054 --> 00:07:52,740
з цією клавіатурою та зараз
ми повинні його повернути.
209
00:07:52,764 --> 00:07:53,932
[сміється]
210
00:07:54,015 --> 00:07:56,559
Ой, я люблю місяць.
211
00:07:56,643 --> 00:07:58,979
давай
Де Скіпс?
212
00:07:59,062 --> 00:08:00,981
[Зітхає]
Дивіться, ми вам покажемо.
213
00:08:01,064 --> 00:08:03,233
Давай! ходімо!
214
00:08:03,316 --> 00:08:04,859
Боже! Береш назавжди!
215
00:08:04,943 --> 00:08:06,695
вибач Тато мусив піти
до ванної кімнати.
216
00:08:06,778 --> 00:08:08,113
Двічі.
217
00:08:08,196 --> 00:08:09,406
Отже, що нам робити?
218
00:08:09,489 --> 00:08:11,116
не хвилюйся
Ми це отримали.
219
00:08:11,199 --> 00:08:12,367
♪ Візьміть нас на Місяць ♪
220
00:08:12,450 --> 00:08:13,450
♪ Візьміть нас на Місяць ♪
221
00:08:13,493 --> 00:08:14,327
♪ Ой-ой ♪
222
00:08:14,411 --> 00:08:16,287
♪ Ви не візьмете нас?
на місяць? ♪
223
00:08:16,371 --> 00:08:18,748
ха ха Дуже смішно.
224
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
Ааааааааа!
225
00:08:23,128 --> 00:08:25,380
Аааааааа!
226
00:08:27,215 --> 00:08:29,509
[Всі стогнуть]
227
00:08:29,592 --> 00:08:31,261
Що це за барахло?
228
00:08:31,344 --> 00:08:32,721
[Качине крякання]
229
00:08:32,804 --> 00:08:34,073
РІГБІ:
Гм, не зліться на мене, хлопці,
230
00:08:34,097 --> 00:08:35,937
але я начебто надіслав купу
речей на місяць
231
00:08:35,974 --> 00:08:37,517
поки ви, хлопці, були
в будинку.
232
00:08:37,600 --> 00:08:38,977
♪ Купа каченят ♪
233
00:08:39,060 --> 00:08:40,270
♪ Надішліть їх на місяць ♪
234
00:08:40,353 --> 00:08:41,730
♪ Машина з газованою водою
це не працює ♪
235
00:08:41,813 --> 00:08:43,023
♪ Надішліть їх на місяць ♪
236
00:08:43,106 --> 00:08:45,066
Ти свердло!
Що ще ви надіслали?
237
00:08:45,150 --> 00:08:46,150
[Реве]
238
00:08:48,236 --> 00:08:50,905
ПОПС:
Подивіться! Це Скіпс! Ось він!
239
00:08:50,989 --> 00:08:53,116
О, чудово.
Це мав бути монстр.
240
00:08:53,199 --> 00:08:55,035
Що це?
241
00:08:55,118 --> 00:08:56,578
Рігбі, ви, хлопці, візьміть Скіпса.
242
00:08:56,661 --> 00:08:58,079
Ми вас підвеземо.
- Гаразд, гаразд.
243
00:08:58,163 --> 00:09:00,582
- Тато, допоможи мені з цим.
- Ходімо! ходімо!
244
00:09:00,665 --> 00:09:01,665
[Реве]
245
00:09:04,335 --> 00:09:05,962
Давай!
- Дай мені спокій!
246
00:09:06,046 --> 00:09:07,273
Я повинен придумати
слова, знаєте!
247
00:09:07,297 --> 00:09:08,298
[Бурмотіння]
248
00:09:08,381 --> 00:09:09,299
Гаразд, я зрозумів.
249
00:09:09,382 --> 00:09:10,925
♪ Г-Г-Геть, великий монстр ♪
250
00:09:11,009 --> 00:09:12,052
♪ Іди, іди... ♪
251
00:09:12,135 --> 00:09:13,720
Ні, ні, ні, ні, ні, ні!
- що?
252
00:09:13,803 --> 00:09:14,721
[Натискання]
253
00:09:14,804 --> 00:09:16,157
Чувак, я думаю
просто розрядилися батарейки.
254
00:09:16,181 --> 00:09:17,015
що?!
255
00:09:17,098 --> 00:09:18,349
[Реве]
256
00:09:18,433 --> 00:09:19,893
MORDECAI:
Поспішай, чувак!
257
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
Батареї розрядилися!
258
00:09:21,061 --> 00:09:22,604
MORDECAI:
що?!
259
00:09:22,687 --> 00:09:25,065
Хамбонінг врятує
твоє життя колись.
260
00:09:25,148 --> 00:09:27,358
Все буде схоже на «що?
Ти намагаєшся мене обікрасти?"
261
00:09:27,442 --> 00:09:28,777
Я тобі кажу, чувак...
262
00:09:28,860 --> 00:09:30,862
хамбонінг.
263
00:09:30,945 --> 00:09:32,072
я знаю що робити
264
00:09:32,155 --> 00:09:33,281
Тримай це.
265
00:09:33,364 --> 00:09:34,574
[Реве]
266
00:09:34,657 --> 00:09:36,493
Н-о-о-о-о-о!
267
00:09:36,576 --> 00:09:40,038
[ Ритмічно стукає ]
268
00:09:42,290 --> 00:09:44,292
Так, так, ух, ух, так.
269
00:09:44,375 --> 00:09:46,336
РІГБІ:
Ху-ху-ху-ху-ху!
270
00:09:46,419 --> 00:09:47,419
Хамбонінг!
271
00:09:49,297 --> 00:09:51,966
MORDECAI:
Я не можу повірити, що ти щойно це зробив.
272
00:09:52,050 --> 00:09:54,260
[Рев]
273
00:09:54,344 --> 00:09:55,762
Використовуйте свою клавіатуру.
274
00:09:55,845 --> 00:09:57,722
Батареї розряджені.
275
00:09:57,806 --> 00:09:58,806
[Реве]
276
00:10:00,892 --> 00:10:02,227
[ Електрика тріщить ]
277
00:10:02,310 --> 00:10:03,937
Грайте!
278
00:10:04,020 --> 00:10:05,122
♪ Відвези нас додому,
відвези нас додому ♪
279
00:10:05,146 --> 00:10:06,648
♪ Відвези нас усіх додому ♪
280
00:10:08,733 --> 00:10:09,733
А а а а а а а а а а а!
281
00:10:14,364 --> 00:10:15,365
[ Туп! ]
282
00:10:15,448 --> 00:10:17,117
Ха-ха-ха! Ми це зробили!
283
00:10:17,200 --> 00:10:18,660
так!
284
00:10:18,743 --> 00:10:19,953
Гей, це моє!
285
00:10:20,036 --> 00:10:20,912
ні.
286
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
Ти послав його на місяць,
287
00:10:22,122 --> 00:10:24,162
тож найменше, що ви можете зробити, це
дай йому свою клавіатуру.
288
00:10:24,207 --> 00:10:25,959
Правда, Скіпс?
- Правильно.
289
00:10:26,042 --> 00:10:27,168
Ого!
290
00:10:27,252 --> 00:10:29,754
І давайте мати його.
- що?
291
00:10:29,838 --> 00:10:32,006
40 доларів, які ви двоє в мене обдурили
292
00:10:32,090 --> 00:10:34,342
з цією дурною клавіатурою!
293
00:10:34,425 --> 00:10:39,472
Я знаю, що ти все ще маєш це.
Тепер віддайте його.
294
00:10:39,556 --> 00:10:41,599
[Зітхає]
295
00:10:41,683 --> 00:10:43,977
Тепер прибери цей безлад,
або тебе звільнять!
296
00:10:44,060 --> 00:10:46,187
[Зітхає]
Ви можете в це повірити?
297
00:10:46,271 --> 00:10:47,605
ПРОПУСКИ:
немає
298
00:10:47,689 --> 00:10:49,983
О, чувак, це відстой.
299
00:10:50,066 --> 00:10:51,860
РІГБІ:
Дірка все ще там.
300
00:10:51,943 --> 00:10:54,362
Як ви думаєте, Бенсон це помітив?
301
00:10:56,364 --> 00:10:59,075
Він зараз не буде.
302
00:10:59,159 --> 00:11:01,244
Чувак, ти геній!